Hannah-Carillon c’est le coin de rue d’un quartier populaire où habite Jean Cloutier depuis 35 ans. C'est aussi à cette adresse qu'il a composé les cinq pièces qu'il interprète au saxophone sur son premier EP.
Un jazz à la fois résolument moderne et éloquent, amplifié par la touche avant-gardiste du réalisateur Dominique Saint-Pierre (claviers, programmation) et appuyé en studio par des musiciens chevronnés; Normand Glaude (contrebasse), Michel Delage (batterie) et le togolais Wolanyo Akakpo (congas, percussions).
Une musique bien ancrée dans sa communauté et vibrant aux rythmes du monde.
________________________________________________________
Hannah-Carillon is a street corner of a working-class neighborhood where Jean Cloutier has been living for the last 35 years. The five pieces of his first EP he performs on the saxophone, have all been composed at this address.
This is a modern and expressive Jazz, amplified by the avant-garde touch of producer Dominique Saint-Pierre (keyboards, programming) and supported by experienced and talented musicians: Normand Glaude (double bass), Michel Delage (drums) and the Togolese Wolanyo Akakpo (congas, percussions).
A music well anchored in his community and vibrating to the rhythms of the world.
credits
released June 12, 2020
ENGLISH FOLLOWS
Musiciens
• Jean Cloutier (Saxophone, WX5)
• Normand Glaude (Contrebasse, basse électrique, harmonica)
• Michel Delage (Batterie)
• Wolanyo Akakpo (Congas, shékéré, maracas)
• Dominique Saint-Pierre (Piano Una Corda, claviers, surdos, Jug Drum, programmation, programmation rythmique, échantillonnage, shaker, Cajon)
Compositions musicales: Jean Cloutier
Producteur exécutif: Jean Cloutier
Réalisation et arrangements: Dominique Saint-Pierre
Enregistré par: Normand Glaude
Studio: Morning Anthem, Cumberland, Ontario
Mixage: Dave Bignell
Gravure: Philip Shaw Bova
Graphisme: Folio5
Enregistré les 18 juillet, 30 septembre et 7 octobre 2019
Jean Cloutier aimerait remercier:
• Le programme de financement des arts de la Ville d’Ottawa.
• L’équipe de musiciens et de techniciens qui ont participé à ce projet.
• Christian Djohossou pour les accords qui ont inspiré Un chat à la fenêtre.
• Danièle Vallée pour ses textes qui ont inspiré Bagdad Blues et Le Deux et surtout pour son amour.
Music composed by: Jean Cloutier
Executive producer: Jean Cloutier
Producer and arrangements: Dominique Saint-Pierre
Recorded by: Normand Glaude
Studio: Morning Anthem, Cumberland, Ontario
Mixed by: Dave Bignell
Mastering: Philip Shaw Bova
Graphic design Folio5
Recorded on July 18, September 30 and October 7, 2019.
Jean Cloutier would like to thank:
• Arts Funding Program of the City of Ottawa.
• The team of musicians and engineers who participated in this project.
• Christian Djohossou for the chords which inspired A Cat in the Window.
• Danièle Vallée for her stories which inspired Baghdad Blues and Bus Number 2, and especially for her love.
ENGLISH FOLLOWS
Les styles musicaux privilégié par Jean Cloutier sont le blues pour son côté dramatique et le jazz
pour son ouverture à différentes structures musicales et harmoniques sur des rythmiques bien appuyées.
Jean Cloutier favours blues for its dramatic and seductive sound and jazz for its openness to different musical and harmonic structures on well-supported rhythms....more
